Acquisto di merci dall’estero: tempi di denuncia dei difetti da parte del compratore

A fronte ed in collegamento con gli obblighi del venditore di fornire merce conforme per qualità, quantità o tipo al contratto o alla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci (Vienna,1980, in seguito la “Convenzione”) secondo gli standards visti nel precedente articolo pubblicato sul nostro blog, il compratore ha l’onere di esaminare o di far esaminare la merce nel più breve tempo possibile dal momento della consegna (art.38), tenuto conto delle particolari circostanze del caso concreto.

Ciò è previsto allo scopo di rilevare nell’immediatezza della consegna gli eventuali difetti di conformità, in modo da garantire la certezza della vendita in connessione con il tempo ragionevole entro il quale devono essere denunciati gli eventuali difetti dei beni, rilevati a seguito dell’ispezione condotta dall’acquirente. L’ispezione può anche essere condotta a campione secondo i criteri dei sistemi qualità, se si tratta di una grande quantità di beni da esaminare.

Termini entro i quali contestare i difetti

L’art.39 della Convenzione prevede che “il compratore perde il diritto di far valere un difetto di conformità della merce se non lo denuncia al venditore, precisandone la natura, entro un termine ragionevole a partire dal momento in cui l’ha scoperto o avrebbe dovuto scoprirlo, intendendosi con ciò che il tempo ragionevole entro il quale effettuare la contestazione si deve calcolare dal momento in cui il compratore avrebbe dovuto provvedere ad esaminare i beni ai sensi del sopra menzionato onere di ispezione a carico del compratore.

Ciò non significa tuttavia che in mancanza di esame dei beni il compratore perde il diritto alla garanzia. Lo scopo della clausola è quello di far segnalare i difetti per tempo, e quindi entro un periodo di tempo ragionevole a partire dal momento in cui il compratore li avrebbe dovuti scoprire in modo da stabilizzare la vendita ed evitare pretestuose e non fondate eccezioni.

Il concetto di ragionevolezza del periodo di tempo entro il quale segnalare il difetto si determina in modo flessibile ma entro certi limiti ben definiti come risulta dalla giurisprudenza applicativa dell’articolo (dai sette giorni ad un mese, ma con una preferenza per un periodo non superiore alle due settimane), tenendo conto della natura dei beni (se deperibili o stagionali i tempi ovviamente si riducono al minimo) e della facilità o meno di scoprire il difetto.

In ogni caso, il compratore perde il diritto di far valere il difetto di conformità se non lo denuncia al venditore al più tardi entro due anni dalla data in cui la merce gli è stata effettivamente consegnata (a meno che tale scadenza non sia incompatibile con la durata di una garanzia contrattuale, si vedano, ad esempio, i prodotti freschi velocemente deperibili come i frutti di mare).

Modalità’ della denuncia

Se il contratto non prevede una forma specifica la denuncia potrà essere effettuata oralmente (ma potrebbero sorgere problemi di prova) o per iscritto, nella lingua del contratto o in una lingua conosciuta dal destinatario, anche via email o fax specificando la natura del difetto o dei difetti (non è quindi sufficiente contestare: “la merce è difettosa oppure che è di cattiva qualità”).

Ad esempio, la denuncia deve indicare i difetti rilevati, il numero di colli che risultano difettosi, con eventuale riserva di successiva migliore quantificazione se l’accertamento è difficoltoso.

Marcello Mantelli

Avvocato in Milano e Torino

#venditainternazionale #contrattiinternazionali #importmerci #garanziacompratore #fareaffariinsicurezza #dirittoaffariinvestimenti

Condividi su:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Marcello

Temo che lei non abbia inquadrato correttamente la questione dal punto di vista giuridico.Saremo lieti di fornirle un preventivo per erogare una consulenza alla luce dell'esame del contratto, della corrispondenza intercorsa e della legge applicabile.Nel caso intenda richiedere un preventivo può scrivere a [email protected] esponendo i suoi quesiti. cordiali saluti

VAI AL COMMENTO
gabriele

per quanto riguarda i 3 months notice ricevuta (avevo chiesto 6 mesi di preavviso, essendo agente esclusivo per l'Italia da 18 anni)mi e' stata negata, nonostante anche l'Inghilterra abbia sottofirmato gli accordi Europei, mi hanno risposto che fa fede la corte inglese che prevede comunque non piu' di 3 mesi. Mi vedo costretto ad accettare, non potendo chiaramente accollarmi delle spese di un legale che operi in Inghilterra. Ma quello che desidero essere certo,e' che con la data della notifica di disdetta inviatami, sia certo che io sono loro agente x i tre mesi rimanenti e la mandante non puo'personalmente o con un nuovo agente operare sul territorio Italiano prima dello scadere dei 3 mesi. Ad esempio ,contattare i miei clienti e programmare una campagna vendite.

VAI AL COMMENTO
Marcello

La risposta precedente era generica e a titolo di cortesia. Come potrà comprendere non possiamo fornire una consulenza senza aver studiato il caso.

VAI AL COMMENTO
gabriele

Quindi, se io non accetto una dilazione dell'indennita' dovuta ed accettata , la legge inglese prevede che la mandante mi debba liquidare in un'unica soluzione?

VAI AL COMMENTO
Marcello

Buongiorno, in linea di principio il pagamento dell'indennità, se legalmente dovuta, dovrebbe essere effettuato in un' unica soluzione ma le parti possono concordare diversamente. cordiali saluti Marcello Mantelli

VAI AL COMMENTO

Seguici su